Fjern fedt fra emhætte og filtre

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

VARIOL AAlkalisk fedt- og olieopløserAlkalisk fett- och oljelösareAlkalischer Fett- und ÖllöserAlkaline grease and oil removerDosering: 50–100 ml pr. 8 liter vand – fra minimumsdosering op til ufortyndet (afhængigt af tilsmudsningsgraden)Dosering: 50–100 ml per 8 liter vatten – från minimidosering upp till outspätt (beroende på nedsmutsningsgrad)Dosierung: 50–100 ml pro 8 Liter Wasser – von der Mindestdosierung bis unverdünnt (je nach Verschmutzungsgrad)Dosage: 50–100 ml per 8 litres of water – from the minimum dosage up to undiluted (depending on the degree of soiling) · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

INTENSIVGrund- og universalrensGrund- och allrengöringGrund- und AllzweckreinigerDeep and all-purpose cleanerDosering: Grundrengøring: 1:3 til 1:10 med vand · Universalrengøring: 50–100 ml pr. 8 liter vand. Følg gulvbelægningsproducentens tekniske anvisninger!Dosering: Grundrengöring: 1:3 till 1:10 med vatten · Universalrengöring: 50–100 ml per 8 liter vatten. Följ golvbeläggningstillverkarens tekniska anvisningar!Dosierung: Grund-Reinigung: 1:3 bis 1:10 mit Wasser · Allzweckreinigung: 50–100 ml pro 8 Liter Wasser. Technische Hinweise des Bodenbelagsherstellers beachten!Dosage: Deep cleaning: 1:3 to 1:10 with water · All-purpose cleaning: 50–100 ml per 8 litres of water. Follow the floor covering manufacturer's technical instructions! · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

SPÜLIXHåndopvaskemiddelHanddiskmedelHandspülmittelHand dishwashing liquidDosering: 25–50 ml pr. 8 liter vand (afhængigt af tilsmudsningsgraden)Dosering: 25–50 ml per 8 liter vatten (beroende på nedsmutsningsgrad)Dosierung: 25–50 ml pro 8 Liter Wasser (je nach Verschmutzungsgrad)Dosage: 25–50 ml per 8 litres of water (depending on the degree of soiling) · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

VARIOL SSurt afkalkningsmiddelSurt avkalkningsmedelSaurer EntkalkerAcidic descalerDosering: Manuel vedligeholdelsesrengøring: 100 ml pr. 8 l vand · Afkalkning af maskiner: 250 ml pr. 1 l vand · Grundrengøring af kalkbelægninger: 1:1 til 1:10 · Skumpistol: 1:5 til 1:10Dosering: Manuell underhållsrengöring: 100 ml per 8 l vatten · Avkalkning av maskiner: 250 ml per 1 l vatten · Grundrengöring av kalkavlagringar: 1:1 till 1:10 · Skumpistol: 1:5 till 1:10Dosierung: Manuelle Unterhaltsreinigung: 100 ml pro 8 l Wasser · Entkalken von Maschinen: 250 ml pro 1 l Wasser · Grund-Reinigung von Kalkablagerungen: 1:1 bis 1:10 · Schaumpistole: 1:5 bis 1:10Dosage: Manual maintenance cleaning: 100 ml per 8 l of water · Descaling machines: 250 ml per 1 l of water · Deep cleaning of limescale deposits: 1:1 to 1:10 · Foam gun: 1:5 to 1:10 · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Sluk emhætten. Tag filtrene ud.Stäng av fläkten. Ta ut filtren.Die Dunstabzugshaube ausschalten. Die Filter herausnehmen.Switch off the cooker hood. Take out the filters.
Læg filtrene i varmt vand med fedtopløser. Dosér efter produktets datablad.Lägg filtren i varmt vatten med fettlösare. Dosera enligt produktets datablad.Die Filter in warmes Wasser mit Fettlöser legen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Put the filters in warm water with grease remover. Dose according to the product data sheet.
Lad dem ligge i blød. Virketid: se databladet.Låt dem ligga i blöt. Verkningstid: se databladet.Einweichen lassen. Einwirkzeit: siehe Datenblatt.Let them soak. Contact time: see the data sheet.
Børst løst, skyl og lad tørre.Borsta lätt, skölj och låt torka.Lose ausbürsten, spülen und trocknen lassen.Brush loose, rinse and let dry.
Tør emhættens yderside af med en fugtig klud.Torka fläktens utsida med en fuktig trasa.Die Außenseite der Dunstabzugshaube mit einem feuchten Tuch abwischen.Wipe the outside of the cooker hood with a damp cloth.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
Brug handsker.Använd handskar.Handschuhe tragen.Wear gloves.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

At sætte våde filtre i igen.Att sätta tillbaka blöta filter.Nasse Filter wieder einsetzen.Putting wet filters back in.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvor tit skal filtrene renses?Hur ofta ska filtren rengöras?Wie oft müssen die Filter gereinigt werden?How often should the filters be cleaned?

Efter behov – ofte i et travlt køkken.Efter behov – ofta i ett hektiskt kök.Nach Bedarf – in einer geschäftigen Küche oft.As needed – often in a busy kitchen.