← Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygiene
GuidesGuiderAnleitungenGuides

Pas på hænderne – hudpleje på jobbetTa hand om händerna – hudvård på jobbetHände schützen – Hautpflege bei der ArbeitLook after your hands – skin care at work

Undgå tør og irriteret hud med tre enkle vaner.Undvik torr och irriterad hud med tre enkla vanor.Trockene und gereizte Haut mit 3 einfachen Gewohnheiten vermeiden.Avoid dry and irritated skin with three simple habits.

⬇ Download PDF⬇ Ladda ner PDF⬇ PDF herunterladen⬇ Download PDF

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

HAIR & BODY
HAIR & BODYShampoo til hår og kropSchampo för hår och kroppShampoo für Haar und KörperShampoo for hair and bodyDosering: 0,5–1,5 ml fordeles på hår og krop; skyl derefter skummet grundigt af med vandDosering: 0,5–1,5 ml fördelas på hår och kropp; skölj sedan av lödret noga med vattenDosierung: 0,5–1,5 ml auf Haar und Körper verteilen; anschließend den Schaum gründlich mit Wasser abspülenDosage: Spread 0.5–1.5 ml over hair and body; then rinse the lather off thoroughly with water
ABRASIVA
ABRASIVAHåndvaskepasta med skrubbemiddelHandtvättpasta med skrubbmedelHandwaschpaste mit ReibemittelHand wash paste with scrubbing agentDosering: Fordeles på våde hænder og skylles grundigt af med vand.Dosering: Fördelas på våta händer och sköljs noga av med vatten.Dosierung: Auf den nassen Händen verteilen und gründlich mit Wasser abspülen.Dosage: Spread on wet hands and rinse off thoroughly with water.

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

  1. Beskyt: brug hudbeskyttelse før arbejdet.Skydda: använd hudskydd före arbetet.Schützen: vor der Arbeit Hautschutz verwenden.Protect: use skin protection before work.
  2. Rens: vask med en mild sæbe.Rengör: tvätta med en mild tvål.Reinigen: mit einer milden Seife waschen.Clean: wash with a mild soap.
  3. Plej: brug håndcreme efter arbejdet.Vårda: använd handkräm efter arbetet.Pflegen: nach der Arbeit Handcreme verwenden.Care: use hand cream after work.
  4. Brug handsker ved vådt arbejde.Använd handskar vid vått arbete.Bei Nassarbeiten Handschuhe tragen.Wear gloves for wet work.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

  • Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

  • At glemme cremen efter arbejdet.Att glömma krämen efter arbetet.Die Creme nach der Arbeit vergessen.Forgetting the cream after work.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvornår skal jeg bruge creme?När ska jag använda kräm?Wann sollte ich Creme verwenden?When should I use cream?

Efter arbejdet og når huden føles tør.Efter arbetet och när huden känns torr.Nach der Arbeit und wenn sich die Haut trocken anfühlt.After work and when the skin feels dry.

Flere guidesFler guiderWeitere RatgeberMore guides