Korrekt hånddesinfektion

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

HEXAWOL EthanolHånddesinfektion, alkoholbaseretHanddesinfektion, alkoholbaseradHändedesinfektion auf AlkoholbasisHand disinfectant, alcohol-basedSe produktets datablad for doseringSe produktets datablad för doseringDosierung siehe Datenblatt des ProduktsSee the product data sheet for dosage · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

HEXAWOLOverfladedesinfektionYtdesinfektionFlächendesinfektionSurface disinfectionSe produktets datablad for doseringSe produktets datablad för doseringDosierung siehe Datenblatt des ProduktsSee the product data sheet for dosage · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

HAIR & BODYShampoo til hår og kropSchampo för hår och kroppShampoo für Haar und KörperShampoo for hair and bodyDosering: 0,5–1,5 ml fordeles på hår og krop; skyl derefter skummet grundigt af med vandDosering: 0,5–1,5 ml fördelas på hår och kropp; skölj sedan av lödret noga med vattenDosierung: 0,5–1,5 ml auf Haar und Körper verteilen; anschließend den Schaum gründlich mit Wasser abspülenDosage: Spread 0.5–1.5 ml over hair and body; then rinse the lather off thoroughly with water

ABRASIVAHåndvaskepasta med skrubbemiddelHandtvättpasta med skrubbmedelHandwaschpaste mit ReibemittelHand wash paste with scrubbing agentDosering: Fordeles på våde hænder og skylles grundigt af med vand.Dosering: Fördelas på våta händer och sköljs noga av med vatten.Dosierung: Auf den nassen Händen verteilen und gründlich mit Wasser abspülen.Dosage: Spread on wet hands and rinse off thoroughly with water.

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Hænderne skal være tørre og synligt rene.Händerna ska vara torra och synligt rena.Die Hände müssen trocken und sichtbar sauber sein.Hands must be dry and visibly clean.
Tag nok middel til at dække begge hænder. Mængde: se databladet.Ta tillräckligt med medel för båda händerna. Mängd: se databladet.Genug Mittel nehmen, um beide Hände zu benetzen. Menge: siehe Datenblatt.Take enough product to cover both hands. Amount: see the data sheet.
Gnid håndflader, håndrygge og mellem fingrene.Gnid handflator, handryggar och mellan fingrarna.Handflächen, Handrücken und zwischen den Fingern einreiben.Rub palms, backs of hands and between the fingers.
Husk tommelfingre og fingerspidser.Glöm inte tummar och fingertoppar.Daumen und Fingerspitzen nicht vergessen.Remember thumbs and fingertips.
Gnid til hænderne er tørre.Gnid tills händerna är torra.Reiben, bis die Hände trocken sind.Rub until the hands are dry.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
Brandfarligt – hold væk fra åben ild. Se databladet.Brandfarligt – håll borta från öppen eld. Se databladet.Entzündlich – von offenem Feuer fernhalten. Siehe Datenblatt.Flammable – keep away from open flames. See the data sheet.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

At glemme tommelfingrene.Att glömma tummarna.Die Daumen vergessen.Forgetting the thumbs.
At tørre hænderne i et håndklæde bagefter.Att torka händerna på en handduk efteråt.Die Hände danach an einem Handtuch abtrocknen.Drying your hands on a towel afterwards.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Erstatter det håndvask?Ersätter det handtvätt?Ersetzt das Händewaschen?Does it replace hand washing?

Nej. Er hænderne snavsede, så vask dem først.Nej. Är händerna smutsiga, tvätta dem först.Nein. Sind die Hände schmutzig, waschen Sie sie zuerst.No. If your hands are dirty, wash them first.