Pleje af natursten og klinker

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

DURO STONEDuftrens til natur- og kunststenDoftrengöring för natur- och konststenDuftreiniger für Natur- und KunststeinScented cleaner for natural and artificial stoneDosering: Manuel rengøring: 20–40 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 10–20 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 20–40 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 10–20 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 20–40 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 10–20 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 20–40 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 10–20 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

StenplejeSelvglansdispersion til stenSjälvglansdispersion för stenSelbstglanzdispersion für SteinSelf-shine dispersion for stoneDosering: Afhængigt af gulvbelægningens materiale og alder 1,5–2 l pr. 100 m² (pr. påføring). Kan også bruges i 1–5 % koncentration som vaskeglansmiddel. Påføres ufortyndet på det tørre gulv efter grundrengøring. Følg gulvbelægningsproducentens tekniske anvisninger vedr. fabriksbehandlede overflader!Dosering: Beroende på golvbeläggningens material och ålder 1,5–2 l per 100 m² (per applicering). Kan även användas i 1–5 % koncentration som våttorkningsglans. Appliceras outspädd på det torra golvet efter grundrengöring. Följ golvbeläggningstillverkarens tekniska anvisningar för fabriksbehandlade ytor!Dosierung: Je nach Material und Alter des Bodenbelags 1,5–2 l pro 100 m² (pro Auftrag). Kann auch in 1–5 % Konzentration als Wischpflege verwendet werden. Nach der Grund-Reinigung unverdünnt auf den trockenen Boden auftragen. Technische Hinweise des Bodenbelagsherstellers zu werkseitig behandelten Oberflächen beachten!Dosage: Depending on the material and age of the floor covering, 1.5–2 l per 100 m² (per application). Can also be used at 1–5 % concentration as a wash-and-shine cleaner. Apply undiluted to the dry floor after deep cleaning. Follow the floor covering manufacturer's technical instructions on factory-finished surfaces!

D3 SPEZIALVaskepleje på voks- og polymerbasisVåttvård på vax- och polymerbasWischpflege auf Wachs- und PolymerbasisWax- and polymer-based wash-careDosering: Manuel rengøring: 25–50 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 50 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 25–50 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 50 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 25–50 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 50 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 25–50 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 50 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Fej sand og grus væk – det ridser.Sopa bort sand och grus – det repar.Sand und Kies wegkehren – das zerkratzt.Sweep away sand and grit – it scratches.
Vælg et middel, der passer til din sten. Tjek databladet.Välj ett medel som passar din sten. Kolla databladet.Ein Mittel wählen, das zu Ihrem Stein passt. Datenblatt prüfen.Choose a product that suits your stone. Check the data sheet.
Bland med vand. Dosér efter produktets datablad.Blanda med vatten. Dosera enligt produktets datablad.Mit Wasser mischen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Mix with water. Dose according to the product data sheet.
Vask og skyl efter med rent vand.Tvätta och skölj med rent vatten.Waschen und mit klarem Wasser nachspülen.Wash and rinse with clean water.
Tør efter, så du undgår kalkpletter.Torka efter så du slipper kalkfläckar.Nachtrocknen, um Kalkflecken zu vermeiden.Dry afterwards to avoid limescale spots.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
Prøv først et lille, skjult sted.Testa först på en liten, dold yta.Zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle testen.Test a small, hidden spot first.
Sure midler kan skade marmor og kalksten.Sura medel kan skada marmor och kalksten.Saure Mittel können Marmor und Kalkstein schädigen.Acidic products can damage marble and limestone.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

At bruge afkalker på marmor.Att använda avkalkning på marmor.Entkalker auf Marmor verwenden.Using descaler on marble.
At lade sand ligge på gulvet.Att låta sand ligga kvar på golvet.Sand auf dem Boden liegen lassen.Leaving sand on the floor.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Er alle sten ens?Är alla stenar lika?Sind alle Steine gleich?Are all stones the same?

Nej. Marmor og kalksten er følsomme. Granit tåler mere. Tjek altid databladet.Nej. Marmor och kalksten är känsliga. Granit tål mer. Kolla alltid databladet.Nein. Marmor und Kalkstein sind empfindlich. Granit verträgt mehr. Immer das Datenblatt prüfen.No. Marble and limestone are sensitive. Granite tolerates more. Always check the data sheet.