Pas på gulvvaskemaskinen efter brug

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

PROFIMAT AIndustrirengøringIndustrirengöringIndustriereinigungIndustrial cleaningDosering: Manuel rengøring: 100 ml pr. 10 liter vand · Maskinel rengøring: 100–200 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 100 ml per 10 liter vatten · Maskinell rengöring: 100–200 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 100 ml pro 10 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 100–200 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 100 ml per 10 litres of water · Machine cleaning: 100–200 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

TORWOL AAlkalisk tensidfri rensAlkalisk tensidfri rengöringAlkalischer tensidfreier ReinigerAlkaline surfactant-free cleanerDosering: Manuel rengøring: 25–50 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 100–200 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 25–50 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 100–200 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 25–50 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 100–200 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 25–50 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 100–200 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

BY 20001Kørende gulvvaskemaskinerÅkbara golvskurmaskinerAufsitz-ScheuersaugmaschinenRide-on scrubber dryers

B 20001Kørende gulvvaskemaskinerÅkbara golvskurmaskinerAufsitz-ScheuersaugmaschinenRide-on scrubber dryers

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Tøm og skyl snavsevandstanken.Töm och skölj smutsvattentanken.Den Schmutzwassertank leeren und ausspülen.Empty and rinse the waste water tank.
Rens skraberens gummilæber.Rengör skrapans gummiläppar.Die Gummilippen des Abziehers reinigen.Clean the squeegee's rubber blades.
Tag børster eller pads af og skyl dem.Ta av borstar eller rondeller och skölj dem.Bürsten oder Pads abnehmen und ausspülen.Remove the brushes or pads and rinse them.
Lad tanklåget stå åbent, så den tørrer.Låt tanklocket stå öppet så den torkar.Den Tankdeckel offen lassen, damit er trocknet.Leave the tank lid open so it dries.
Sæt batteriet til opladning.Sätt batteriet på laddning.Den Akku zum Laden anschließen.Put the battery on charge.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Sluk maskinen før rengøring.Stäng av maskinen före rengöring.Die Maschine vor der Reinigung ausschalten.Switch off the machine before cleaning.
Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

At lade snavset vand stå i tanken.Att låta smutsvatten stå kvar i tanken.Schmutzwasser im Tank stehen lassen.Leaving dirty water in the tank.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvorfor lugter maskinen?Varför luktar maskinen?Warum riecht die Maschine?Why does the machine smell?

Snavset vand har stået i tanken. Tøm og skyl efter hver brug.Smutsvatten har stått i tanken. Töm och skölj efter varje användning.Schmutzwasser stand im Tank. Nach jedem Gebrauch leeren und ausspülen.Dirty water has been left in the tank. Empty and rinse after every use.