Sådan rengør du trægulve

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

DURO PARKETTDuftrens til parket og laminatDoftrengöring för parkett och laminatDuftreiniger für Parkett und LaminatScented cleaner for parquet and laminateDosering: Manuel rengøring: 20–40 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 10–20 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 20–40 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 10–20 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 20–40 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 10–20 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 20–40 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 10–20 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

ÆdelhårdvoksHårdvoks til træ og parketHårdvax för trä och parkettHartwachs für Holz und ParkettHard wax for wood and parquetDosering: Afhængigt af gulvbelægningens materiale og alder 1–2 l pr. 100 m² (pr. lag). Påføres ufortyndet med forstøver efter rengøring.Dosering: Beroende på golvbeläggningens material och ålder 1–2 l per 100 m² (per skikt). Appliceras outspädd med spruta efter rengöring.Dosierung: Je nach Material und Alter des Bodenbelags 1–2 l pro 100 m² (pro Schicht). Nach der Reinigung unverdünnt mit einem Sprühgerät auftragen.Dosage: Depending on the material and age of the floor covering, 1–2 l per 100 m² (per coat). Apply undiluted with a sprayer after cleaning.

D3 SPEZIALVaskepleje på voks- og polymerbasisVåttvård på vax- och polymerbasWischpflege auf Wachs- und PolymerbasisWax- and polymer-based wash-careDosering: Manuel rengøring: 25–50 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 50 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 25–50 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 50 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 25–50 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 50 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 25–50 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 50 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

DURO STONEDuftrens til natur- og kunststenDoftrengöring för natur- och konststenDuftreiniger für Natur- und KunststeinScented cleaner for natural and artificial stoneDosering: Manuel rengøring: 20–40 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 10–20 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 20–40 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 10–20 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 20–40 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 10–20 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 20–40 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 10–20 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Fej eller støvsug gulvet først.Sopa eller dammsug golvet först.Den Boden zuerst kehren oder saugen.Sweep or vacuum the floor first.
Fyld en spand med lunkent vand. Tilsæt middel. Dosér efter produktets datablad.Fyll en hink med ljummet vatten. Tillsätt medel. Dosera enligt produktets datablad.Einen Eimer mit lauwarmem Wasser füllen. Mittel hinzufügen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Fill a bucket with lukewarm water. Add the product. Dose according to the product data sheet.
Vrid moppen hårdt op. Den skal kun være fugtig.Vrid ur moppen ordentligt. Den ska bara vara fuktig.Den Mopp gut auswringen. Er soll nur feucht sein.Wring the mop out well. It should only be damp.
Vask med træets retning.Torka i träets riktning.In Faserrichtung des Holzes wischen.Wash in the direction of the wood grain.
Lad gulvet tørre. Gå ikke på det, mens det er vådt.Låt golvet torka. Gå inte på det medan det är vått.Den Boden trocknen lassen. Nicht betreten, solange er nass ist.Let the floor dry. Do not walk on it while it is wet.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
Prøv først et lille, skjult sted.Testa först på en liten, dold yta.Zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle testen.Test a small, hidden spot first.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

For meget vand – træ tåler ikke at stå vådt.För mycket vatten – trä tål inte att stå blött.Zu viel Wasser – Holz verträgt keine stehende Nässe.Too much water – wood cannot stand being left wet.
Forkert middel til overfladen. Tjek om gulvet er lakeret, olieret eller sæbebehandlet.Fel medel för ytan. Kolla om golvet är lackat, oljat eller såpat.Falsches Mittel für die Oberfläche. Prüfen Sie, ob der Boden lackiert, geölt oder seifenbehandelt ist.The wrong product for the surface. Check whether the floor is lacquered, oiled or soap-treated.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvor tit skal jeg vaske gulvet?Hur ofta ska jag tvätta golvet?Wie oft sollte ich den Boden wischen?How often should I wash the floor?

Efter behov. Fej ofte – så skal du vaske sjældnere.Efter behov. Sopa ofta – då behöver du tvätta mer sällan.Nach Bedarf. Oft kehren – dann müssen Sie seltener wischen.As needed. Sweep often – then you need to wash less often.

Kan jeg bruge almindeligt opvaskemiddel?Kan jag använda vanligt diskmedel?Kann ich normales Spülmittel verwenden?Can I use ordinary washing-up liquid?

Brug hellere et middel beregnet til trægulve.Använd hellre ett medel avsett för trägolv.Besser ein Mittel für Holzböden verwenden.Use a product designed for wooden floors instead.