Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need
Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it
- Tjek at posen eller beholderen ikke er fuld.Kolla att påsen eller behållaren inte är full.Prüfen, dass Beutel oder Behälter nicht voll sind.Check that the bag or container is not full.
- Rens børsten for hår og tråde.Rensa borsten från hår och trådar.Haare und Fäden von der Bürste entfernen.Clear hair and threads from the brush.
- Støvsug langsomt – frem og tilbage.Dammsug långsamt – fram och tillbaka.Langsam saugen – hin und her.Vacuum slowly – back and forth.
- Tag indgangspartier oftest.Ta entréer oftast.Eingangsbereiche am häufigsten reinigen.Do entrance areas most often.
⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety
- Tag stikket ud, før du renser børsten.Dra ur kontakten innan du rensar borsten.Vor dem Reinigen der Bürste den Stecker ziehen.Unplug before cleaning the brush.
✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes
- At støvsuge for hurtigt.Att dammsuga för snabbt.Zu schnell saugen.Vacuuming too fast.
- Fuld pose – sugestyrken falder.Full påse – sugkraften sjunker.Voller Beutel – die Saugkraft lässt nach.Full bag – suction power drops.
Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers
Hvor tit skal jeg støvsuge?Hur ofta ska jag dammsuga?Wie oft sollte ich saugen?How often should I vacuum?
Indgange dagligt, resten efter behov.Entréer dagligen, resten efter behov.Eingänge täglich, den Rest nach Bedarf.Entrances daily, the rest as needed.
Flere guidesFler guiderWeitere RatgeberMore guides
Pletfjerning på tæpperFläckborttagning på mattorFleckentfernung auf TeppichenStain removal on carpetsTæpperens med sprayekstraktionMattrengöring med sprayextraktionTeppichreinigung mit SprühextraktionCarpet cleaning with spray extractionRens polstrede møblerRengör stoppade möblerPolstermöbel reinigenClean upholstered furnitureTøjvask: rent tøj hver gangTvätt: ren tvätt varje gångWäsche: jedes Mal saubere WäscheLaundry: clean clothes every time