Tæpperens med sprayekstraktion

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

PletfjernerTil tæpper og polstringFör mattor och stoppningFür Teppiche und PolsterFor carpets and upholsteryDosering: UfortyndetDosering: OutspäddDosierung: UnverdünntDosage: Undiluted · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

TEC PROTæpperens til sprayekstraktionMattrengöring för sprayextraktionTeppichreiniger für SprühextraktionCarpet cleaner for spray extractionSe produktets datablad for doseringSe produktets datablad för doseringDosierung siehe Datenblatt des ProduktsSee the product data sheet for dosage · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗

ISV 2800-STæppe- & møbelrensereMatt- & möbeltvättarTeppich- & PolsterreinigerCarpet & upholstery cleaners

C 90Tæppe- & møbelrensereMatt- & möbeltvättarTeppich- & PolsterreinigerCarpet & upholstery cleaners

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

Støvsug tæppet grundigt.Dammsug mattan noga.Den Teppich gründlich saugen.Vacuum the carpet thoroughly.
Fyld maskinen med vand og tæpperens. Dosér efter produktets datablad.Fyll maskinen med vatten och mattrengöring. Dosera enligt produktets datablad.Die Maschine mit Wasser und Teppichreiniger füllen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Fill the machine with water and carpet cleaner. Dose according to the product data sheet.
Kør langsomt i baner, der overlapper.Kör långsamt i banor som överlappar.Langsam in überlappenden Bahnen fahren.Drive slowly in overlapping lanes.
Kør et ekstra tørt træk uden spray.Kör ett extra torrt drag utan spray.Einen zusätzlichen Trockenzug ohne Sprühen fahren.Do an extra dry pass without spray.
Lad tæppet tørre med god udluftning.Låt mattan torka med god ventilation.Den Teppich bei guter Belüftung trocknen lassen.Let the carpet dry with good ventilation.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
Prøv først et lille, skjult sted.Testa först på en liten, dold yta.Zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle testen.Test a small, hidden spot first.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

For meget vand – tæppet tørrer langsomt.För mycket vatten – mattan torkar långsamt.Zu viel Wasser – der Teppich trocknet langsam.Too much water – the carpet dries slowly.
At gå på tæppet før det er tørt.Att gå på mattan innan den är torr.Den Teppich betreten, bevor er trocken ist.Walking on the carpet before it is dry.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvor lang tid tager det at tørre?Hur lång tid tar det att torka?Wie lange dauert das Trocknen?How long does it take to dry?

Det afhænger af tæppe, luft og temperatur. God udluftning hjælper.Det beror på matta, luft och temperatur. God ventilation hjälper.Das hängt von Teppich, Luft und Temperatur ab. Gutes Lüften hilft.It depends on the carpet, air and temperature. Good ventilation helps.