Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need
GALOPP COMPACTFlydende vaskemiddelFlytande tvättmedelFlüssigwaschmittelLiquid detergentDosering: Hovedvask og iblødsætning: ½ lukkehætte pr. 10 liter vandDosering: Huvudtvätt och blötläggning: ½ kork per 10 liter vattenDosierung: Hauptwäsche und Einweichen: ½ Verschlusskappe pro 10 Liter WasserDosage: Main wash and soaking: ½ cap per 10 litres of water
HEXAWAStivelse til tøjvaskStärkelse för tvättWäschestärkeLaundry starchSe produktets datablad for doseringSe produktets datablad för doseringDosierung siehe Datenblatt des ProduktsSee the product data sheet for dosage
Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it
- Sortér efter farve og temperatur.Sortera efter färg och temperatur.Nach Farbe und Temperatur sortieren.Sort by colour and temperature.
- Fyld ikke maskinen for meget.Fyll inte maskinen för mycket.Die Maschine nicht überladen.Do not overload the machine.
- Dosér vaskemiddel efter databladet og vandets hårdhed.Dosera tvättmedel enligt databladet och vattnets hårdhet.Waschmittel nach Datenblatt und Wasserhärte dosieren.Dose detergent according to the data sheet and water hardness.
- Brug evt. skyllemiddel i sidste skyl.Använd ev. sköljmedel i sista sköljningen.Ggf. Weichspüler im letzten Spülgang verwenden.Use fabric softener in the final rinse if needed.
- Tør tøjet hurtigt efter vask.Torka tvätten direkt efter tvätt.Die Wäsche nach dem Waschen schnell trocknen.Dry the laundry quickly after washing.
⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety
- Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes
- For meget vaskemiddel giver rester i tøjet.För mycket tvättmedel ger rester i kläderna.Zu viel Waschmittel hinterlässt Rückstände in der Wäsche.Too much detergent leaves residue in the laundry.
Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers
Hvorfor lugter håndklæder?Varför luktar handdukar?Warum riechen Handtücher?Why do towels smell?
Ofte for fuld maskine eller for lang tid før tørring.Ofta för full maskin eller för lång tid innan torkning.Oft eine zu volle Maschine oder zu lange Zeit bis zum Trocknen.Often an overfull machine or too long before drying.
Flere guidesFler guiderWeitere RatgeberMore guides
Pletfjerning på tæpperFläckborttagning på mattorFleckentfernung auf TeppichenStain removal on carpetsTæpperens med sprayekstraktionMattrengöring med sprayextraktionTeppichreinigung mit SprühextraktionCarpet cleaning with spray extractionRens polstrede møblerRengör stoppade möblerPolstermöbel reinigenClean upholstered furnitureStøvsug tæpper rigtigtDammsug mattor rättTeppiche richtig saugenVacuum carpets the right way