← Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & wood
GuidesGuiderAnleitungenGuides

Sådan vedligeholder du olieret trægulvSå sköter du oljat trägolvSo pflegen Sie geölte HolzbödenHow to maintain an oiled wooden floor

Hold dit olierede gulv flot og mat – trin for trin.Håll ditt oljade golv fint – steg för steg.Halten Sie Ihren geölten Boden schön und matt – Schritt für Schritt.Keep your oiled floor looking good and matt – step by step.

⬇ Download PDF⬇ Ladda ner PDF⬇ PDF herunterladen⬇ Download PDF

Det skal du brugeDet här behöver duDas brauchen SieWhat you need

DURO PARKETT
DURO PARKETTDuftrens til parket og laminatDoftrengöring för parkett och laminatDuftreiniger für Parkett und LaminatScented cleaner for parquet and laminateDosering: Manuel rengøring: 20–40 ml pr. 8 liter vand · Maskinel rengøring: 10–20 ml pr. 10 liter vandDosering: Manuell rengöring: 20–40 ml per 8 liter vatten · Maskinell rengöring: 10–20 ml per 10 liter vattenDosierung: Manuelle Reinigung: 20–40 ml pro 8 Liter Wasser · Maschinelle Reinigung: 10–20 ml pro 10 Liter WasserDosage: Manual cleaning: 20–40 ml per 8 litres of water · Machine cleaning: 10–20 ml per 10 litres of water · DatabladDatabladDatenblattData sheet ↗
Ædelhårdvoks
ÆdelhårdvoksHårdvoks til træ og parketHårdvax för trä och parkettHartwachs für Holz und ParkettHard wax for wood and parquetDosering: Afhængigt af gulvbelægningens materiale og alder 1–2 l pr. 100 m² (pr. lag). Påføres ufortyndet med forstøver efter rengøring.Dosering: Beroende på golvbeläggningens material och ålder 1–2 l per 100 m² (per skikt). Appliceras outspädd med spruta efter rengöring.Dosierung: Je nach Material und Alter des Bodenbelags 1–2 l pro 100 m² (pro Schicht). Nach der Reinigung unverdünnt mit einem Sprühgerät auftragen.Dosage: Depending on the material and age of the floor covering, 1–2 l per 100 m² (per coat). Apply undiluted with a sprayer after cleaning.

Sådan gør duSå gör duSo geht'sHow to do it

  1. Fej eller støvsug grundigt.Sopa eller dammsug noga.Gründlich kehren oder saugen.Sweep or vacuum thoroughly.
  2. Vask med et mildt middel til træ. Dosér efter produktets datablad.Tvätta med ett milt medel för trä. Dosera enligt produktets datablad.Mit einem milden Mittel für Holz wischen. Nach dem Datenblatt des Produkts dosieren.Wash with a mild product for wood. Dose according to the product data sheet.
  3. Brug en hårdt opvredet moppe.Använd en väl urvriden mopp.Einen gut ausgewrungenen Mopp verwenden.Use a well wrung-out mop.
  4. Plej gulvet, når det ser tørt og gråt ud. Følg plejemidlets vejledning.Vårda golvet när det ser torrt och grått ut. Följ vårdmedlets anvisning.Den Boden pflegen, wenn er trocken und grau aussieht. Anleitung des Pflegemittels beachten.Treat the floor when it looks dry and grey. Follow the care product's instructions.
  5. Lad det tørre helt før du stiller møbler tilbage.Låt det torka helt innan du ställer tillbaka möblerna.Vollständig trocknen lassen, bevor Sie die Möbel zurückstellen.Let it dry completely before you put the furniture back.

⚠ SikkerhedSäkerhetSicherheitSafety

  • Læs etiket og datablad før brug.Läs etikett och datablad före användning.Vor Gebrauch Etikett und Datenblatt lesen.Read the label and data sheet before use.
  • Prøv først et lille, skjult sted.Testa först på en liten, dold yta.Zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle testen.Test a small, hidden spot first.
  • Olieklude kan selvantænde. Læg dem i vand eller en lukket metalbeholder.Oljetrasor kan självantända. Lägg dem i vatten eller i en stängd metallburk.Öllappen können sich selbst entzünden. In Wasser oder einen geschlossenen Metallbehälter legen.Oily rags can self-ignite. Put them in water or a closed metal container.

✋ Typiske fejlVanliga misstagTypische FehlerCommon mistakes

  • At bruge stærke grundrens på olieret træ.Att använda starka grundrengöringsmedel på oljat trä.Starke Grund-Reiniger auf geöltem Holz verwenden.Using strong deep cleaners on oiled wood.
  • At vente for længe med pleje.Att vänta för länge med vården.Zu lange mit der Pflege warten.Waiting too long before applying care.

Spørgsmål og svarFrågor och svarFragen und AntwortenQuestions and answers

Hvordan ved jeg, om gulvet er olieret?Hur vet jag om golvet är oljat?Woran erkenne ich, ob der Boden geölt ist?How do I know if the floor is oiled?

Olieret træ er typisk mat og føles som træ. Lak er blank og glat.Oljat trä är oftast matt och känns som trä. Lack är blank och slät.Geöltes Holz ist meist matt und fühlt sich wie Holz an. Lack ist glänzend und glatt.Oiled wood is usually matt and feels like wood. Lacquer is glossy and smooth.

Flere guidesFler guiderWeitere RatgeberMore guides

Sådan rengør du trægulveSå rengör du trägolvSo reinigen Sie HolzbödenHow to clean wooden floors
Rengøring af lakeret parket og laminatRengöring av lackad parkett och laminatReinigung von lackiertem Parkett und LaminatCleaning lacquered parquet and laminate
Pleje af natursten og klinkerVård av natursten och klinkerPflege von Naturstein und FliesenCaring for natural stone and tiles
Gulvbehandling: giv gulvet ny glansGolvbehandling: ge golvet ny glansBodenbehandlung: neuer Glanz für den BodenFloor treatment: give the floor a new shine