GuidesGuiderAnleitungenGuides

Legende lette guides – trin for trin. Find den rigtige på et øjeblik.Superenkla guider – steg för steg. Hitta rätt på ett ögonblick.Kinderleichte Anleitungen – Schritt für Schritt. Finden Sie die richtige im Handumdrehen.Easy guides – step by step. Find the right one in a moment.

Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & woodSådan rengør du trægulveSå rengör du trägolvSo reinigen Sie HolzbödenHow to clean wooden floorsRent trægulv på 4 trin – uden at skade træet.Rent trägolv i 4 steg – utan att skada träet.Saubere Holzböden in 4 Schritten – ohne das Holz zu schädigen.A clean wooden floor in 4 steps – without damaging the wood.
Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & woodSådan vedligeholder du olieret trægulvSå sköter du oljat trägolvSo pflegen Sie geölte HolzbödenHow to maintain an oiled wooden floorHold dit olierede gulv flot og mat – trin for trin.Håll ditt oljade golv fint – steg för steg.Halten Sie Ihren geölten Boden schön und matt – Schritt für Schritt.Keep your oiled floor looking good and matt – step by step.
Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & woodRengøring af lakeret parket og laminatRengöring av lackad parkett och laminatReinigung von lackiertem Parkett und LaminatCleaning lacquered parquet and laminateSkånsom rengøring der ikke giver striber.Skonsam rengöring utan ränder.Schonende Reinigung ohne Schlieren.Gentle cleaning without streaks.
Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & woodPleje af natursten og klinkerVård av natursten och klinkerPflege von Naturstein und FliesenCaring for natural stone and tilesSådan holder du sten og klinker rene – uden at skade dem.Så håller du sten och klinker rena – utan skador.So halten Sie Stein und Fliesen sauber – ohne sie zu schädigen.How to keep stone and tiles clean – without damaging them.
Gulve & træGolv & träBöden & HolzFloors & woodGulvbehandling: giv gulvet ny glansGolvbehandling: ge golvet ny glansBodenbehandlung: neuer Glanz für den BodenFloor treatment: give the floor a new shineBeskyt vinyl- og linoleumsgulve med en plejebelægning.Skydda vinyl- och linoleumgolv med en vårdbeläggning.Schützen Sie Vinyl- und Linoleumböden mit einem Pflegefilm.Protect vinyl and linoleum floors with a protective care coating.
Bad & kalkBad & kalkBad & KalkBathroom & limescaleFjern kalk fra fliser og armaturerTa bort kalk från kakel och blandareKalk von Fliesen und Armaturen entfernenRemove limescale from tiles and tapsBlanke haner og rene fliser – nemt og hurtigt.Blanka kranar och rent kakel – enkelt och snabbt.Glänzende Armaturen und saubere Fliesen – einfach und schnell.Shiny taps and clean tiles – quick and easy.
Bad & kalkBad & kalkBad & KalkBathroom & limescaleRengør toilettet og fjern urinstenRengör toaletten och ta bort urinstenToilette reinigen und Urinstein entfernenClean the toilet and remove urine scaleRent og friskt toilet på få minutter.Ren och fräsch toalett på några minuter.Eine saubere, frische Toilette in wenigen Minuten.A clean, fresh toilet in a few minutes.
Bad & kalkBad & kalkBad & KalkBathroom & limescaleDaglig rengøring af badeværelsetDaglig rengöring av badrummetTägliche Bad-ReinigungDaily bathroom cleaningEn hurtig rutine, der holder badet rent hele ugen.En snabb rutin som håller badrummet rent hela veckan.Eine schnelle Routine, die das Bad die ganze Woche sauber hält.A quick routine that keeps the bathroom clean all week.
Bad & kalkBad & kalkBad & KalkBathroom & limescaleFjern sæberester og kalk i bruserenTa bort tvålrester och kalk i duschenSeifenreste und Kalk in der Dusche entfernenRemove soap residue and limescale in the showerKlart glas og rene fliser i bruseren.Klart glas och rent kakel i duschen.Klares Glas und saubere Fliesen in der Dusche.Clear glass and clean tiles in the shower.
Bad & kalkBad & kalkBad & KalkBathroom & limescaleFjern dårlig lugt i badeværelsetTa bort dålig lukt i badrummetSchlechte Gerüche im Bad beseitigenRemove bad odours in the bathroomFind kilden og fjern lugten – i stedet for at skjule den.Hitta källan och ta bort lukten – i stället för att dölja den.Finden Sie die Ursache und beseitigen Sie den Geruch – statt ihn zu überdecken.Find the source and remove the odour – instead of hiding it.
Tæpper & tekstilMattor & textilTeppiche & TextilienCarpets & textilesPletfjerning på tæpperFläckborttagning på mattorFleckentfernung auf TeppichenStain removal on carpetsHurtig hjælp når uheldet er ude.Snabb hjälp när olyckan är framme.Schnelle Hilfe, wenn etwas passiert ist.Quick help when accidents happen.
Tæpper & tekstilMattor & textilTeppiche & TextilienCarpets & textilesTæpperens med sprayekstraktionMattrengöring med sprayextraktionTeppichreinigung mit SprühextraktionCarpet cleaning with spray extractionDybderens dine tæpper med maskine – trin for trin.Djuprengör mattorna med maskin – steg för steg.Tiefenreinigung Ihrer Teppiche mit der Maschine – Schritt für Schritt.Deep-clean your carpets with a machine – step by step.
Tæpper & tekstilMattor & textilTeppiche & TextilienCarpets & textilesRens polstrede møblerRengör stoppade möblerPolstermöbel reinigenClean upholstered furnitureFriske sofaer og stole uden besvær.Fräscha soffor och stolar utan besvär.Frische Sofas und Stühle ohne Mühe.Fresh sofas and chairs without hassle.
Tæpper & tekstilMattor & textilTeppiche & TextilienCarpets & textilesTøjvask: rent tøj hver gangTvätt: ren tvätt varje gångWäsche: jedes Mal saubere WäscheLaundry: clean clothes every timeEnkle råd til vask af arbejdstøj, håndklæder og linned.Enkla råd för tvätt av arbetskläder, handdukar och linne.Einfache Tipps zum Waschen von Arbeitskleidung, Handtüchern und Wäsche.Simple tips for washing workwear, towels and linen.
Tæpper & tekstilMattor & textilTeppiche & TextilienCarpets & textilesStøvsug tæpper rigtigtDammsug mattor rättTeppiche richtig saugenVacuum carpets the right wayMere snavs op – og tæpper der holder længere.Mer smuts upp – och mattor som håller längre.Mehr Schmutz entfernt – und Teppiche, die länger halten.More dirt removed – and carpets that last longer.
Køkken & fedtKök & fettKüche & FettKitchen & greaseSådan renser du ovnen nemtSå rengör du ugnen enkeltSo reinigen Sie den Backofen ganz einfachHow to clean the oven easilyMed INTENSIV er ovnrens legende let. Hemmeligheden: lad midlet arbejde – læg i blød!Med INTENSIV är ugnsrengöring superenkelt. Hemligheten: låt medlet jobba – låt det verka!Mit INTENSIV ist die Backofenreinigung kinderleicht. Das Geheimnis: das Mittel einwirken lassen!With INTENSIV, oven cleaning is easy. The secret: let the product work – let it soak!
Køkken & fedtKök & fettKüche & FettKitchen & greaseFjern fedt fra emhætte og filtreTa bort fett från köksfläkt och filterFett von Dunstabzugshaube und Filtern entfernenRemove grease from cooker hoods and filtersFedtet emhætte? Sådan bliver den ren igen.Fet köksfläkt? Så blir den ren igen.Fettige Dunstabzugshaube? So wird sie wieder sauber.Greasy cooker hood? Here is how to get it clean again.
Køkken & fedtKök & fettKüche & FettKitchen & greaseRengør grillen nemtRengör grillen enkeltGrill einfach reinigenClean the grill easilyFra indbrændt til ren rist.Från fastbränt till rent galler.Von eingebrannt zum sauberen Rost.From burnt-on to a clean grate.
Køkken & fedtKök & fettKüche & FettKitchen & greaseOpvask i hånden og i maskineDisk för hand och i maskinGeschirrspülen von Hand und in der MaschineWashing up by hand and in the machineSkinnende rent service uden pletter.Skinande ren disk utan fläckar.Blitzsauberes Geschirr ohne Flecken.Sparkling clean dishes without spots.
Køkken & fedtKök & fettKüche & FettKitchen & greaseRengør rustfrit stål i køkkenetRengör rostfritt stål i köketEdelstahl in der Küche reinigenClean stainless steel in the kitchenStribefrie flader på køleskab, bord og vask.Ränderfria ytor på kyl, bänk och diskho.Streifenfreie Flächen an Kühlschrank, Arbeitsplatte und Spüle.Streak-free surfaces on fridge, worktop and sink.
Glas & vinduerGlas & fönsterGlas & FensterGlass & windowsPudse vinduer uden striberPutsa fönster utan ränderFenster streifenfrei putzenClean windows without streaksKlare ruder med en enkel teknik.Klara rutor med en enkel teknik.Klare Scheiben mit einer einfachen Technik.Clear panes with a simple technique.
Glas & vinduerGlas & fönsterGlas & FensterGlass & windowsRengør spejle og glasfladerRengör speglar och glasytorSpiegel und Glasflächen reinigenClean mirrors and glass surfacesHurtig glans på spejle, glasborde og døre.Snabb glans på speglar, glasbord och dörrar.Schneller Glanz auf Spiegeln, Glastischen und Türen.Quick shine on mirrors, glass tables and doors.
Glas & vinduerGlas & fönsterGlas & FensterGlass & windowsGlas og glasdøre i butik og kontorGlas och glasdörrar i butik och kontorGlas und Glastüren in Geschäft und BüroGlass and glass doors in shops and officesFjern fingeraftryk fra glasdøre og montrer.Ta bort fingeravtryck från glasdörrar och montrar.Fingerabdrücke von Glastüren und Vitrinen entfernen.Remove fingerprints from glass doors and display cases.
Glas & vinduerGlas & fönsterGlas & FensterGlass & windowsFjern kalkpletter fra glasTa bort kalkfläckar från glasKalkflecken von Glas entfernenRemove limescale stains from glassNår glasset er gråt og plettet af kalk.När glaset är grått och fläckigt av kalk.Wenn das Glas grau und kalkfleckig ist.When the glass is grey and spotted with limescale.
Glas & vinduerGlas & fönsterGlas & FensterGlass & windowsRengør plast og plexiglasRengör plast och plexiglasKunststoff und Plexiglas reinigenClean plastic and acrylic glassSkånsom rengøring uden ridser.Skonsam rengöring utan repor.Schonende Reinigung ohne Kratzer.Gentle cleaning without scratches.
Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygieneKorrekt hånddesinfektionKorrekt handdesinfektionRichtige HändedesinfektionCorrect hand disinfectionSådan desinficerer du hænderne rigtigt.Så desinficerar du händerna rätt.So desinfizieren Sie Ihre Hände richtig.How to disinfect your hands correctly.
Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygieneDesinficér kontaktfladerDesinficera kontaktytorKontaktflächen desinfizierenDisinfect contact surfacesHåndtag, kontakter og borde – de vigtigste steder.Handtag, strömbrytare och bord – de viktigaste ställena.Griffe, Schalter und Tische – die wichtigsten Stellen.Handles, switches and tables – the most important places.
Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygieneGod hygiejne i køkkenetGod hygien i köketGute Hygiene in der KücheGood hygiene in the kitchenUndgå bakterier i køkkenet med enkle vaner.Undvik bakterier i köket med enkla vanor.Bakterien in der Küche mit einfachen Gewohnheiten vermeiden.Avoid bacteria in the kitchen with simple habits.
Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygienePas på hænderne – hudpleje på jobbetTa hand om händerna – hudvård på jobbetHände schützen – Hautpflege bei der ArbeitLook after your hands – skin care at workUndgå tør og irriteret hud med tre enkle vaner.Undvik torr och irriterad hud med tre enkla vanor.Trockene und gereizte Haut mit 3 einfachen Gewohnheiten vermeiden.Avoid dry and irritated skin with three simple habits.
Desinfektion & hygiejneDesinfektion & hygienDesinfektion & HygieneDisinfection & hygieneRengøring eller desinfektion?Rengöring eller desinfektion?Reinigung oder Desinfektion?Cleaning or disinfection?Forstå forskellen – og brug det rigtige.Förstå skillnaden – och använd rätt.Den Unterschied verstehen – und das Richtige verwenden.Understand the difference – and use the right one.
Erhverv & institutionFöretag & institutionGewerbe & EinrichtungenBusiness & institutionsGrundrengøring af gulveGrundrengöring av golvGrund-Reinigung von BödenDeep cleaning of floorsFjern gamle plejelag og fastsiddende snavs.Ta bort gamla vårdlager och fastsittande smuts.Alte Pflegeschichten und festsitzenden Schmutz entfernen.Remove old care layers and stubborn dirt.
Erhverv & institutionFöretag & institutionGewerbe & EinrichtungenBusiness & institutionsLav en rengøringsplan for erhvervGör en städplan för företagEinen Reinigungsplan für Unternehmen erstellenMake a cleaning plan for businessesOverblik over hvad, hvornår og med hvad.Översikt över vad, när och med vad.Überblick: was, wann und womit.An overview of what, when and with what.
Erhverv & institutionFöretag & institutionGewerbe & EinrichtungenBusiness & institutionsRengøring af værksted og industriRengöring av verkstad och industriReinigung in Werkstatt und IndustrieCleaning workshops and industryFjern olie og fedt fra gulve og maskiner.Ta bort olja och fett från golv och maskiner.Öl und Fett von Böden und Maschinen entfernen.Remove oil and grease from floors and machines.
Erhverv & institutionFöretag & institutionGewerbe & EinrichtungenBusiness & institutionsPas på gulvvaskemaskinen efter brugSköt golvskurmaskinen efter användningPflege der Scheuersaugmaschine nach dem EinsatzCare for the scrubber dryer after useFem minutter efter hver tur – en maskine der holder.Fem minuter efter varje pass – en maskin som håller.Fünf Minuten nach jedem Einsatz – eine Maschine, die hält.Five minutes after every run – a machine that lasts.
Erhverv & institutionFöretag & institutionGewerbe & EinrichtungenBusiness & institutionsRene indgange og trapperRena entréer och trapporSaubere Eingänge und TreppenClean entrances and stairsStop snavset ved døren.Stoppa smutsen vid dörren.Den Schmutz an der Tür stoppen.Stop the dirt at the door.
MaskinerMaskinerMaschinenMachinesValg af gulvvaskemaskineVal av golvskurmaskinAuswahl einer ScheuersaugmaschineChoosing a scrubber dryerFind den rigtige maskine til din gulvflade.Hitta rätt maskin för din golvyta.Finden Sie die richtige Maschine für Ihre Bodenfläche.Find the right machine for your floor area.
MaskinerMaskinerMaschinenMachinesValg af støvsuger til erhvervVal av dammsugare för företagAuswahl eines GewerbestaubsaugersChoosing a commercial vacuum cleanerTør, våd eller industri – sådan vælger du.Torr, våt eller industri – så väljer du.Trocken, nass oder Industrie – so wählen Sie.Dry, wet or industrial – how to choose.
MaskinerMaskinerMaschinenMachinesBrug højtryksrenseren rigtigtAnvänd högtryckstvätten rättDen Hochdruckreiniger richtig benutzenUse the pressure washer correctlyEffektiv rengøring – uden skader.Effektiv rengöring – utan skador.Effektive Reinigung – ohne Schäden.Effective cleaning – without damage.
MaskinerMaskinerMaschinenMachinesValg af fejemaskineVal av sopmaskinAuswahl einer KehrmaschineChoosing a sweeperRene p-pladser, lagre og gårde.Rena parkeringar, lager och gårdar.Saubere Parkplätze, Lager und Höfe.Clean car parks, warehouses and yards.
MaskinerMaskinerMaschinenMachinesTæppevaskeri og bilvask: kom godt i gangMattvätteri och biltvätt: kom igångTeppichwäscherei und Autowäsche: der EinstiegCarpet laundry and car wash: getting startedOverblik over anlæg til tæppevask og selvbetjent bilvask.Översikt över anläggningar för mattvätt och självbetjänad biltvätt.Überblick über Anlagen für Teppichwäsche und Selbstbedienungs-Autowäsche.An overview of systems for carpet washing and self-service car washes.